ITALIANO
Casa in costruzione in zona soleggiata e riservata. L'abitazione è disposta su tre livelli, da 30 mq circa ciascuno. Piano terra: zona lavanderia con bagno, cantina. Primo piano: ingresso, cucina e soggiorno, bagno. Secondo piano: camera matrimoniale mansardata, bagno e balcone in marmo. Garage singolo di 25 mq con portone automatico. Terrazzo esterno di circa 30 mq.
È possibile visionare la casa previo appuntamento.
Informazioni sulla località: San Nazzaro Val Cavargna è compreso in una fascia di territorio montano situato tra i monti dell’Alto Lario occidentale che si innalzano a settentrione della Valle Menaggio, in un ampio fondovalle che congiunge il Lago di Como con Porlezza sul Lago di Lugano. Il Comune dista circa 52 chilometri da Como, capoluogo della Provincia a cui appartiene.
San Nazzaro è percorsa da un torrente denominato Cuccio che nasce nelle pendici orientali del Camoghè e mette foce nel Lago di Lugano presso Porlezza, mentre la cima più alta è chiamata Pizzo di Gino o Menone, la cui altezza si aggira intorno ai 2245 metri sul livello del mare e dove attualmente esistono ancora nei pressi dell’alpe Piazza Vacchera le trincee della Prima Guerra Mondiale.
Tra le chiese si segnalano la parrocchiale di San Nazzaro e Celso, la chiesetta di Sant Antonio Abate, la chiesetta di San Giovanni Battista e la chiesa della Madonna di Caravaggio nei pressi dei Monti di Grumia.
Il Comune è raggiungibile:
– da Como percorrendo la SS 340 fino a Menaggio, quindi proseguendo in direzione Porlezza, deviando a Carlazzo per la Val Cavargna.
– da Lugano percorrendo la SS 340 fino a Porlezza salendo in direzione Corrido per la Val Cavargna
– da Sondrio percorrendo la SS 340 fino a Menaggio, quindi proseguendo in direzione Porlezza, deviando a Carlazzo per la Val Cavargna
ENGLISH
House under construction in a sunny and private area. The house is distributed on three levels, each of about 30 square meters. Ground floor: laundry area with bathroom, cellar. First floor: entrance, kitchen and living room, bathroom. Second floor: double bedroom attic, bathroom and marble balcony. Single garage of 25 sqm with automatic door. External terrace of about 30 square meters.
It is possible to view the house by appointment.
Location information: San Nazzaro Val Cavargna is included in a strip of mountainous territory located between the mountains of the western Alto Lario that rise to the north of the Menaggio Valley, in a broad valley that connects Lake Como with Porlezza on Lake Lugano. The town is about 52 kilometres from Como, the capital of the province to which it belongs.
San Nazzaro is crossed by a stream called Cuccio that originates from the eastern slopes of Camoghè and flows into Lake Lugano near Porlezza, while the highest peak is in the called Pizzo di Gino or Menone, whose height is around 2245 meters above the level of the sea and where the trenches of the First World War still exist near the Alpe Piazza Vacchera.