Appartement 2 chambres via Verona, Centro, Sirmione

Sul Lungo Lago tra le Colombare di Sirmione e la Lugana, a pochi minuti dalle nuove Terme, dai principali servizi e dal centro delle Colombare, in posizione esclusiva, all'interno del Residence Corona, proponiamo un grazioso appartamento di 45 mq commerciali posto al piano terra. L'immobile grazie alla sua totale esposizione verso sud gode di un'ottima luminosità e data la sua conformazione è ideale sia come casa d'investimento per affitti brevi estivi sia come seconda casa personale. Gli spazi interni sono così distribuiti: ingresso diretto nella zona giorno openspace con angolo cottura, la camera matrimoniale e per terminare il servizio con box doccia ed angolo lavanderia.
Le finiture sono in ottimo stato di manutenzione, è dotato di impianto di A/C con pompa di calore ed è termoautonomo. La proprietà è completata da un posto auto coperto posto sotto al condominio. Sono in corso i lavori di tinteggiatura dell'intero condominio.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.

---

On the Lungo Lago between the Colombare di Sirmione and the Lugana, a few minutes from the new spa, the main services and the center of the Colombare, in an exclusive position, inside the Residence Corona, we offer a charming 45 sqm commercial apartment on the first floor Earth. Thanks to its total southern exposure, the property enjoys excellent brightness and given its shape is ideal both as an investment home for short summer rentals and as a second personal home. The internal spaces are distributed as follows: direct entrance into the open space living area with kitchenette, the double bedroom and finally the bathroom with shower cubicle and laundry corner.
The finishes are in an excellent state of maintenance, it is equipped with an A/C system with heat pump and is climate controlled. The property is completed by a covered parking space located under the condominium. Painting work is underway on the entire condominium.
For further information please contact your authorized sales office.

---

Am Lungo Lago zwischen Colombare di Sirmione und Lugana, nur wenige Minuten vom neuen Spa, den wichtigsten Dienstleistungen und dem Zentrum von Colombare entfernt, bieten wir in exklusiver Lage innerhalb der Residence Corona eine charmante Gewerbewohnung von 45 m² an die Erde im ersten Stock. Dank seiner völligen Südausrichtung genießt das Anwesen eine hervorragende Helligkeit und eignet sich aufgrund seiner Form sowohl als Kapitalanlage für kurze Sommermieten als auch als Zweitwohnsitz. Die Innenräume sind wie folgt aufgeteilt: direkter Zugang zum offenen Wohnbereich mit Kochnische, zum Schlafzimmer mit Doppelbett und schließlich zum Badezimmer mit Duschkabine und Waschküche.
Die Oberflächen sind in einem hervorragenden Wartungszustand, es ist mit einer Klimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet und klimatisiert. Das Anwesen wird durch einen überdachten Parkplatz unter der Eigentumswohnung vervollständigt. An der gesamten Wohnanlage werden derzeit Malerarbeiten durchgeführt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr autorisiertes Vertriebsbüro.