4-room flat via Campo Inglese, Ponza

Descrizione in Italiano: Grimaldi Immobiliare vende in esclusiva un immobile unico e caratteristico sull'isola di Ponza, situato in via Sottocampo Inglese. Questa proprietà di circa 100 mq, completamente da ristrutturare, offre un'opportunità straordinaria per creare una residenza da sogno in uno dei luoghi più affascinanti del Mediterraneo. L'immobile, arricchito da suggestive grotte naturali, gode di una vista mozzafiato sulle famose piscine naturali dell'isola. Con i lavori di rifacimento del verde circostante, sarà possibile ammirare anche i maestosi faraglioni, rendendo ogni angolo della proprietà un punto di osservazione privilegiato sulla bellezza naturale dell'isola. Grazie alle pratiche di ristrutturazione, c'è la possibilità di aumentare il volume della struttura del 20%, consentendo di ampliare gli spazi abitativi e personalizzare la casa secondo i propri desideri. La vasta area esterna offre l'opportunità di creare meravigliose terrazze panoramiche, ideali per godere del clima mite e del panorama unico di Ponza. Questa proprietà rappresenta anche un'eccellente opportunità di investimento per chi desidera trasformarla in una struttura ricettiva. La crescente popolarità di Ponza come meta turistica garantisce un flusso costante di visitatori alla ricerca di alloggi unici e suggestivi. Con una ristrutturazione ben eseguita, questo immobile può diventare un B&B o una casa vacanze di grande successo. Caratteristiche dell'Isola di Ponza: L'isola di Ponza è un gioiello del Mar Tirreno, celebre per le sue acque cristalline, le grotte marine e le spiagge incantevoli. Ricca di storia e cultura, l'isola offre un'atmosfera unica con i suoi pittoreschi villaggi di pescatori, la cucina locale genuina e una vita notturna vivace. È la destinazione ideale per chi cerca tranquillità e bellezze naturali senza rinunciare alle comodità moderne. Ponza è facilmente raggiungibile e offre numerose attività all'aria aperta, rendendola perfetta sia per vacanze rilassanti che per avventure indimenticabili.
Descrizione in Inglese: Grimaldi Immobiliare exclusively offers for sale a unique and charming property on the island of Ponza, located on Via Sottocampo Inglese. This approximately 100 sqm property, in need of complete renovation, presents an extraordinary opportunity to create a dream residence in one of the most enchanting places in the Mediterranean. The property, featuring fascinating natural caves, boasts breathtaking views of the island’s famous natural pools. With landscaping work on the surrounding green areas, the majestic sea stacks become visible, making every corner of the property a privileged vantage point to enjoy the island’s natural beauty. Through renovation work, there is the possibility to increase the building’s volume by 20%, allowing for expanded living spaces and personalized design. The vast outdoor area offers the chance to create stunning panoramic terraces, perfect for enjoying the mild climate and unique panorama of Ponza. This property also represents an excellent investment opportunity for those looking to convert it into a hospitality establishment. The growing popularity of Ponza as a tourist destination ensures a steady flow of visitors seeking unique and charming accommodations. With a well-executed renovation, this property can become a successful B&B or vacation rental. Features of the Island of Ponza: The island of Ponza is a gem of the Tyrrhenian Sea, renowned for its crystal-clear waters, sea caves, and enchanting beaches. Rich in history and culture, the island offers a unique atmosphere with its picturesque fishing villages, genuine local cuisine, and vibrant nightlife. It is the ideal destination for those seeking tranquility and natural beauty without sacrificing modern comforts. Ponza is easily accessible and offers numerous outdoor activities, making it perfect for both relaxing holidays and unforgettable adventures.
Описание на русском языке: Grimaldi Immobiliare эксклюзивно продает уникальный и очаровательный объект на острове Понца, расположенный на улице Виа Соттокампо Инглезе. Этот объект площадью около 100 кв.м., требующий полной реконструкции, представляет собой исключительную возможность создать дом мечты в одном из самых очаровательных мест Средиземноморья. Объект, дополненный увлекательными природными пещерами, обладает захватывающим видом на знаменитые природные бассейны острова. С благоустройством окружающих зеленых территорий становятся видны величественные морские скалы, делая каждый уголок объекта привилегированной точкой обзора на природную красоту острова. За счет ремонтных работ есть возможность увеличить объем здания на 20%, что позволит расширить жилые площади и создать индивидуальный дизайн. Обширная внешняя территория предлагает возможность создать потрясающие панорамные террасы, идеально подходящие для наслаждения мягким климатом и уникальной панорамой Понцы. Этот объект также представляет собой отличную инвестиционную возможность для тех, кто хочет преобразовать его в гостевое заведение. Растущая популярность Понцы как туристического направления гарантирует постоянный поток посетителей, ищущих уникальные и очаровательные места для проживания. При хорошо выполненной реконструкции этот объект может стать успешным B&B или домом для отдыха. Особенности острова Понца: Остров Понца - это жемчужина Тирренского моря, знаменитая своими кристально чистыми водами, морскими пещерами и очаровательными пляжами. Богатый историей и культурой, остров предлагает уникальную атмосферу с живописными рыбацкими деревнями, подлинной местной кухней и оживленной ночной жизнью. Это идеальное место для тех, кто ищет покой и природную красоту, не отказываясь от современных удобств. Понца легко доступна и предлагает множество активностей на свежем воздухе, делая её идеальной как для расслабляющего отдыха, так и для незабываемых приключений.
الوصف باللغة العربية: تعرض Grimaldi Immobiliare حصريًا للبيع عقارًا فريدًا وساحرًا في جزيرة بونزا، يقع في شارع فيا سوتوكامبو إنغليزي. هذا العقار الذي تبلغ مساحته حوالي 100 متر مربع، والذي يحتاج إلى تجديد كامل، يمثل فرصة استثنائية لإنشاء إقامة الأحلام في واحدة من أكثر الأماكن سحرًا في البحر الأبيض المتوسط. العقار، الذي يتميز بكهوف طبيعية رائعة، يتمتع بإطلالات خلابة على البرك الطبيعية الشهيرة في الجزيرة. مع أعمال تنسيق الحدائق في المناطق الخضراء المحيطة، تصبح التكوينات الصخرية الشامخة مرئية، مما يجعل كل زاوية من العقار نقطة مشاهدة مميزة للاستمتاع بجمال الجزيرة الطبيعي. من خلال أعمال التجديد، هناك إمكانية لزيادة حجم المبنى بنسبة 20٪، مما يسمح بتوسيع المساحات السكنية وتصميم شخصي. توفر المساحة الخارجية الواسعة فرصة لإنشاء تراسات بانورامية مذهلة، مثالية للاستمتاع بالمناخ المعتدل والمناظر الفريدة لبونزا. يمثل هذا العقار أيضًا فرصة استثمارية ممتازة لأولئك الذين يرغبون في تحويله إلى منشأة ضيافة. إن الشعبية المتزايدة لبونزا كوجهة سياحية تضمن تدفقًا مستمرًا للزوار الباحثين عن أماكن إقامة فريدة وساحرة. مع تجديد جيد التنفيذ، يمكن أن يصبح هذا العقار مكان إقامة ناجحًا كفندق صغير أو بيت عطلات. ميزات جزيرة بونزا: تعتبر جزيرة بونزا جوهرة البحر التيراني، وتشتهر بمياهها الصافية، وكهوفها البحرية، وشواطئها الساحرة. غنية بالتاريخ والثقافة، توفر الجزيرة جوًا فريدًا مع قراها الخلابة، والمأكولات المحلية الأصيلة، والحياة الليلية النابضة بالحياة. إنها الوجهة المثالية لأولئك الذين يبحثون عن الهدوء والجمال الطبيعي دون التضحية بالراحة الحديثة. بونزا سهلة الوصول وتوفر العديد من الأنشطة الخارجية، مما يجعلها مثالية لقضاء العطلات الاسترخائية والمغامرات التي لا تُنسى.