1-bedroom flat via Riva di Trento, Corvetto, Milan

NOTA PRELIMINARE: OBBLIGATORIO CONTRATTO DI LOCAZIONE TRANSITORIA (da 1 mese a 9 mesi max) per COMPROVATE ESIGENZE DELL'INQUILINO. Per favore, ASTENERSI SE NON IN POSSESSO DI QUESTO REQUISITO. Sarà redatto regolare Contratto di Locazione Transitoria, che verrà registrato all'Agenzia delle Entrate Italiana. Per ospiti stranieri: obbligatorio il Codice Fiscale Italiano provvisorio da ottenere prima dell'arrivo presso l'Ambasciata/Consolato Italiano (anche online) nel paese d'origine. Visti e Documenti devono essere validi per tutto il periodo di soggiorno. NON SONO NORMALMENTE ACCETTATI OSPITI MINORENNI (anche se accompagnati dai genitori).
DESCRIZIONE DELL'ALLOGGIO: A due passi dalla Fondazione Prada, troverete una casa tradizionale dal fascino vintage italiano con ricordi di viaggi lontani. In un'area di Milano vivace ed in evoluzione, denominata brevemente SouPra, all'interno di un moderno palazzo signorile, avrete tutta per voi la bella casa di nonna Claudia, ideale per vivere in due-tre persone. E' costituita da: un confortevole soggiorno, un'ampia cucina, una spaziosa camera con 2 letti singoli o letto matrimoniale a scelta (da indicare al momento della prenotazione), un piccolo spazio "cabina" separato dalla camera con una poltrona letto, un bagno completo con doccia e vasca idromassaggio, un terrazzo principale vivibile + altri 2 balconi. Molto luminoso e comodo, l'appartamento è completamente arredato, dotato di tutto quanto necessario, inclusa biancheria da letto, da bagno e da cucina, stoviglie, pentolame ed elettrodomestici, tra cui lavastoviglie, lavatrice, frigorifero con freezer, forno, fornello a gas, forno microonde, lavello inox, aspirapolvere, ferro da stiro, asse da stiro, stendibiancheria, cassaforte. Impianto di riscaldamento autonomo con caldaia a gas che produce anche l'acqua calda sanitaria, installata sul balcone della cucina, e in aggiunta per l'estate ARIA CONDIZIONATA MULTISPLIT A POMPA DI CALORE in soggiorno e camera. Collegamento internet WiFi. Vi sentirete in un ambiente tradizionalmente italiano, molto familiare, dotato di tutti i comfort. Questa è la descrizione dettagliata degli spazi:
- Il soggiorno è arredato con tavolo e quattro sedie, poltrona e divano davanti al mobile libreria-TV, oltre ad un mobiletto a cassettiera e ribaltina, uso scrittoio e piano PC. Ha una grande portafinestra da cui si accede al bel terrazzo principale, vivibile, con tavolinetto e poltroncina in vimini, che offre la vista sul giardino condominiale.
- La spaziosa cucina è completamente attrezzata e accessoriata come sopra indicato.
- Il corridoio di ingresso conduce anche alla zona notte tramite una porta di separazione.
- La camera da letto è predisposta per due letti separati o per un letto matrimoniale (indicare la scelta al momento della prenotazione), con un grande armadio a tutta altezza, decorato a mano, ed una poltrona con lampada e tavolino per leggere.
- Il piccolo ambiente "cabina", separato dalla camera, è come una piccolissima cameretta e offre una poltrona a letto singolo, in aggiunta ai 2 posti letto della camera. E' dotato di porta che può essere lasciata aperta, trovando aereazione dai locali limitrofi.
- Il locale bagno con finestra è completo di vasca idromassaggio, doccia, WC, bidet, lavabo con mobile e lavatrice.
- Altri due balconcini: uno è posto fuori dalla cucina e ospita la caldaia per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria e l'altro è fuori dalla camera da letto e ospita l'unità esterna del multisplit climatizzazione .
La disposizione e la conformazione degli spazi permettono di mantenere una certa privacy agli ospiti, che possono svolgere anche attività differenti, come lavorare al PC, leggere o cucinare, senza troppo disturbarsi l'un l'altro. Una casa piacevole, con tante dotazioni, che vi farà sentire a vostro agio, proprio come a casa vostra.

\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano