Zweizimmerwohnung via Todeschino, Centro, Sirmione

Sirmione, a pochi minuti dal centro e dai principali servizi, posto in zona residenziale e tranquilla proponiamo in residence con piscina, luminoso bilocale al 1°piano, senza ascensore, con ampio terrazzo e posto auto esclusivo interno alla corte condominiale. L'immobile gode di un'ottima luminosità essendo esposto principalmente verso ovest e gli spazi interni sono stati ben distribuiti, tanto che troviamo: ingresso diretto nella zona giorno composta da soggiorno con angolo cottura ed accesso diretto al balcone; ritornando all'interno troviamo la camera da letto matrimoniale e il servizio finestrato con box doccia. Le finiture sono in ottimo stato di conservazione essendo l'immobile originario all'anno di costruzione, che risale ai primi anni '80. Troviamo infissi in legno con vetrocamera singola, pavimenti in gress, termo autonomo, impianto di aria condizionata e tapparelle manuali. La proprietà viene lasciata arredata ad eccezione di alcuni elettrodomestici e degli effetti personali. Al piano terra troviamo il posto auto esclusivo all'interno della corte condominiale. La proprietà è affittata fino a Gennaio 2025. Per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.

---

Sirmione, a few minutes from the center and the main services, located in a quiet residential area, we offer in a residence with swimming pool, a bright two-room apartment on the 1st floor, without lift, with large terrace and exclusive parking space inside the condominium courtyard. The property enjoys excellent brightness as it is mainly exposed towards the west and the internal spaces have been well distributed, so much so that we find: direct entrance into the living area consisting of a living room with kitchenette and direct access to the balcony; Returning inside we find the double bedroom and the bathroom with window and shower cubicle. The finishes are in excellent condition as the property was originally built in the early 1980s. We find wooden window frames with single double glazing, stoneware floors, independent heating, air conditioning system and manual shutters. The property is left furnished with the exception of some appliances and personal effects. On the ground floor we find the exclusive parking space inside the condominium courtyard.The property is rented until January 2025.To make an appointment please contact the authorized sales office.

---

Sirmione, nur wenige Minuten vom Zentrum und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, in einer ruhigen Wohngegend gelegen, bieten wir in einer Residenz mit Swimmingpool eine helle Zweizimmerwohnung im 1. Stock, ohne Aufzug, mit großer Terrasse und exklusivem Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage. Das Anwesen genießt eine ausgezeichnete Helligkeit, da es hauptsächlich nach Westen ausgerichtet ist und die Innenräume so gut verteilt sind, dass wir Folgendes vorfinden: direkten Zugang zum Wohnbereich, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kochnische und direktem Zugang zum Balkon; Als wir ins Innere zurückkehren, finden wir das Schlafzimmer mit Doppelbett und das Badezimmer mit Fenster und Duschkabine. Die Oberflächen sind in ausgezeichnetem Zustand, da die Immobilie ursprünglich in den frühen 1980er Jahren erbaut wurde. Wir finden Holzfensterrahmen mit einfacher Doppelverglasung, Steinzeugböden, unabhängiger Heizung, Klimaanlage und manuellen Fensterläden. Die Unterkunft wird mit Ausnahme einiger Geräte und persönlicher Gegenstände möbliert hinterlassen. Im Erdgeschoss finden wir den exklusiven Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage. Die Immobilie ist bis Januar 2025 vermietet. Für eine Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an das autorisierte Verkaufsbüro.