Monolocale Trg Matteotti, Rovinj

ITALIANO:
Nel cuore della citta' antica:
nella Piazza Matteotti, la piazza del Comune di Rovigno, all'ingresso della citta' antica , subito passato l'arco Balbi, troviamo al terzo piano di suggestiva palazzina, questo panoramicissimo luminosissimo e ristrutturatissimo, piccolo monolocale al terzo piano, esposto sulla Piazza e con bagno finestrato. ristrutturazioni fatte a regola d'arte e design molto particolare.
tutto in vera pietra, legni originali, dettagli rustici.
cucina fatta su misura con lavatrice lavastoviglie e frigorifero a incasso. bagno completo.
le scale del condominio sono particolarmente comode e larghe rispetto allo standard della citta' vecchia. ottima come seconda casa, casa vacanza, e sicura possibilita' di rendita annuale con affitto a breve termine.
aria condizionata
cucina su misura, piano in marmo locale, lavastoviglie frigo e lavatrice integrati
bagno con doccia e mobili a muro, finestra su vicolo
connessione wifi attiva, contatore elettrico separato, contatore acqua condominiale.
tetto condominio ristrutturato da poco. comignolo.
infissi triplo vetro, scuri in larice, appena cambiati.
regime di condominio. zona pedonale.
chiamare o meglio mandare una mail o messaggio.

ENGLISH:
Best located best view best charme in Old Town, UNIC DEAL!
Best location in the old town peninsula on the main lovely pretty square with a very good mood, definitely a romantic studio.
next to the harbor and town beach, market grocery and restaurant services just downstairs.
3th floor very comfortable stairs.
extremely bright, 3 windows ( even in bathroom) studio flat 22sqm, sunny and ventilated, panoramic pleasant view, nice looking bathroom with shower cabin wc and sink. with high standard details. recently and TOTALLY renovated with particular taste and great design, separated electricity counter, airconditioning, electrical heater, fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine. NEW ROOF in the building, low common costs, building in good conditions, with a VERY comfortable stairs. (just an exception in the old town )
so, finally.the best atmosphere in the center, authentic pearl in Rovinj.

CROATIAN:
Najbolje smješten najbolji pogled najbolji šarm u Starom gradu
UNIC PONUDA!
Najbolja lokacija na poluotoku starog grada na glavnom lijepom lijepom trgu s vrlo dobrim raspoloženjem, definitivno romantični studio.
pored luke i gradske plaže, dolje se nalaze tržnice i restoranske usluge.
3. kat vrlo udobne stepenice.
izuzetno svijetla, 3 prozora (čak i u kupaonici) studio 22m2, osunčana i prozračena, panoramski ugodan pogled, lijepo izgleda kupaonica s tuš kabinom, wc -om i umivaonikom. s detaljima visokog standarda. nedavno i POTPUNO renoviran s posebnim okusom i izvrsnim dizajnom, odvojeni brojač struje, klima, električna grijalica, potpuno opremljena kuhinja s perilicom posuđa i perilicom rublja. NOV KROV u zgradi, niski zajednički troškovi, zgrada u dobrim uvjetima, s VRLO udobnim stepenicama. (samo iznimka u starom gradu)